THU
Gió bấc hiu hiu bóc lịch trời .
Đáy hồ bóng nhạn lặng lờ xuôi
Sớm mai giọt ngọc tô nhành cỏ
Chiều muộn lá vàng điểm góc đồi
Sóng bạc vật vờ thuyền Khổng lão
Bão tiền lay lắt bệ Như Lai
.
Thế Tôn đỏ mắt tìm thiên hạ
Ôi chốn nhân gian chẳng thấy người .
Ba LV
HỌA
1-
Lung linh đáy nước soi bóng trời
1-
Lung linh đáy nước soi bóng trời
Gió vờn tóc liễu thướt tha xuôi
Lơ mơ ngái ngủ vài xiên nắng
Giật mình tỉnh giấc giọt sương mai
Tiều phu lên núi khai mỏ bạc
Ngư ông quăng lưới mò vàng rơi
Tề gia, trị quốc, bình thiên hạ
Đỏ mắt ngóng trông há thấy người .
2-
Sông xanh lồng lộng bóng mây trời
Thuyền nan teo tẻo lặng lờ xuôi
Vi vút thông reo ngàn lá đổ
Sương loang vắt vẻo phía ngang đồi
Sóng bạc ngả nghiêng thuyền Khổng Lão
Tiền vàng mua bán phật Như Lai
Đức cao tài rộng bình thiên hạ
Đỏ mắt vời trông chửa thấy người
Vi vút thông reo ngàn lá đổ
Sương loang vắt vẻo phía ngang đồi
Sóng bạc ngả nghiêng thuyền Khổng Lão
Tiền vàng mua bán phật Như Lai
Đức cao tài rộng bình thiên hạ
Đỏ mắt vời trông chửa thấy người
Mình bóc tem nha,bạn hiền!
Trả lờiXóaMai rỗi mình sẽ họa.Biết bạn là ái nữ của bác LV,nay thêm chi tiết mới KD.Vui nhé!
Mình cũng rất phục tài thơ Đường của bạn, trước đây mình cũng đã sang nhà bạn comment mấy bài thơ Đường để học hỏi nhưng mình họa kém quá nên không dám nữa, hic ! .Bạn qua dạy cho mình vài đường cơ bản thì ... xin đươc cảm ơn và hậu tạ!
XóaSông ngời ánh loáng lung linh trời
XóaThuyền nhỏ dòng xanh giã bến xuôi
Sóng sánh bờ xao chim lại tổ
Bồng bềnh mây lặng nắng xiên đồi...
Bạn có Bố giỏi thơ Đường lại là thầy giáo sao không học hỏi bố?Bạn họa chỉ đạt ý lời còn luật thì chưa được....Chúc vui nhé!
Bạn ky thật đấy , dạy có nửa bài, cảm ơn bạn nhiều nhưng không hậu tạ đâu. Hic !
XóaThôi mình thử lại vậy nhé
Sông xanh lồng lộng bóng mây trời
Thuyền nan teo tẻo lặng lờ xuôi
Vi vút thông reo ngàn lá đổ
Sương loang vắt vẻo phía ngang đồi
Sóng bạc ngả nghiêng thuyền Khổng Lão
tiền vàng mua bán phật Như Lai
Đủ đức đủ tài bình thiên hạ
Đỏ mắt vời trông chửa thấy người
Gió bấc(2) hiu hiu bóc lịch trời .
Trả lờiXóaĐáy hồ bóng nhạn lặng lờ xuôi
Sớm mai giọt ngọc tô nhành cỏ
Chiều muộn lá vàng điểm góc đồi
Sóng bạc vật vờ thuyền Khổng lão
Bão tiền lay lắt bệ Như Lai
.
Thế Tôn đỏ mắt tìm thiên hạ
Ôi chốn nhân gian chẳng thấy người .
Thơ Đường nhiều thể: Ngũ ngôn, tứ tuyệt, bát cú... Ba không học ngành văn nên chỉ giới thiệu kinh nghiệm làm thôi. Ba nói sơ về luật làm bài bát cú vần bằng, thể dễ làm. Bài bát cú có 56 từ, tám câu, phải chú ý những thứ này trước tiên:
- Thanh vần: Bát cú vần bằng thì các từ cuối câu 1, 2,4,6,8 phải là vần bằng và vận âm với nhau .Từ cuối các câu 3,5,7 là trắc.
- Trong năm mươi sáu từ, các từ sau :
a/Nếu từ số 2 là thanh trắc
+ Nếu từ số 2 là trắc thì các từ số 6,11,18,23,27,30,34,39,46,51,55 cũng là vần trắc.
+ Các từ số 4, 9, 13,15,20,25,32,37,41,44,48,53 phải là bằng.
b/ Nếu từ số 2 là bằng thì ngược lại.
Hai câu đề và hai câu kết không cần đối nhau, song các câu thực 3 và 4 phải đối từ, đối vận và đối ý. Hai câu luận cũng vậy.
Bài bát cú nếu làm chuẩn thì cặp đề và kết cũng thành bài tứ tuyệt chuẩn, cặp đề, thực cũng như thực luận cũng vậy.. Chơi cái này hơi cầu kì Ba không học lý thuyết văn học cũng chỉ biết sơ vậy thôi. Con lấy mẫu hai bài: Qua đèo ngang của bà Huyện Thanh Quan và bài Đào kép Mão Thìn của ba đọc thì có hai loại đó.
Còn họa thì nhiều kiểu họa lắm, dễ nhất họa tựa vận. Họa tựa vận thì ngoài bài thơ đúng niêm, luật thì các từ cuối câu 1,2,4,6,8 phải giữ nguyên, nhưng các từ trước nó không giống của họ. Thí dụ hòa bình - Thanh bình... Cứ làm rồi kacs quen thôi KT ạ. Chúc con mọi sự tốt lành.
Bài Đào kép Mão Thìn ba vừa tải lên nãy, chú ý các từ gạch chân một loại, các từ nghiêng một loại theo quy tắc ở trên đó. Xuất phát từ từ thứ hai ngay câu đầu bằng hoặc trắc.
Trả lờiXóa